Amelie Gallery

峥嵘岁月系列
共5版
Woman with Sword, No.1
editions of 5,
C-print,
2006
 
粉墨人生系列
共10版
Woman with Sword, No.2
90x90cm, editions of 10, C-print, 2006
 
铿锵残梦系列
共10版
Woman with Sword, No.3
90x90cm, editions of 10, C-print, 2006

胭锁秦楼系列
共10版
Two Girls
100x80cm, editions of 10, C-print, 2007
 
小阁藏春系列
共10版
Hidden Spring
100x100cm, editions of 10, C-print, 2007

   
         

艺术家:于航
Artist:YuHang

毕业于中央美术学院壁画系

Graduated from China Central Academy of Fine Arts

女性艺术家于航2006年期间的戏曲题材摄影源于经典女性形象如穆桂英、虞姬等,她们坚贞而端庄,柔情千尺或傲骨冲天;在其2007年新作中却让位于明清话本式小女子低眉浅唱的世俗情怀,从浓墨重彩转向了对古代市井女伶精神与欲念的窥视,同时具有含蓄的现实意义。唐代仕女与明清木版插图中的女人媚影交叠,或许时空错乱间我们偶然闯入某个正在玩Cosplay的女生宿舍;女人们仿佛面对一面背后有男性窥视的镜子,顾影自怜,沉浸于市俗情趣的玩味与想象。

Female artist Yu Hang concentrates on photography featuring the female body in traditional settings. Her earlier works Woman with Sword Series took inspiration from Chinese heroines Mu GuiYing and Yu Ji etc. In the new works, these solemn and dignified figures give way to mundane girls in Ming and Qing Dynasties' fiction; classicism is replaced by secularity. While indulging themselves naked in a private, liberating moment in front of mirror, the girls also willingly present themselves to a male's gaze from behind the mirror.

艺术活动:

2004
参与陈逸飞先生壁画《图兰多》创作;
中央美术学院壁画系艺术创新奖
2006
“不乖”七人联展,北京现在画廊;
温柔的力量-新锐女性艺术联展,北京龙艺榜画廊;
2007
汴梁新城的女生宿舍当代艺术展,
北京龙艺榜画廊;
粉墨
个展,798艺术区;
美国
Miami Art Basel Aqua Art Fair.

Exhibition:

2004
Mural painting titled Turandot in cooperation with prominent artist Chen YiFei;
Innovation Award, Central Academy of Fine Arts.
2006
Bu Guai Joint Exhibition, Art Now Gallery, Beijing;
Women Rising-the Art & Life of Contemporary Women, Amelie Gallery, Beijing;
2007
Girls Dormitory in the New City of BianLiang,
Chinese Classical at Play
, Amelie Gallery, Beijing;
Fen Mo Solo Exhibition, 798 Art District;
Miami Art Basel Aqua Art Fair.